六公主點評任嘉倫請君原聲臺詞 鼓勵演員多用原聲
以前,提起原聲臺詞,內娛藝人似乎并不是特別的在意,在某綜藝里:王嘉爾提到自己想演古偶但是口音不行時,王一博甚至直接建議他配音。
但隨著新規下發之后,內娛明星們紛紛開始使用了自己的原聲臺詞。最近這段時間,多家媒體出面評論演員原聲,任嘉倫的《請君》喜提六公主點評;成毅被官方夸獎,還有媒體爆料有些明星的原聲臺詞只能用絕望來形容。

近日,央視六公主點評任嘉倫《請君》原聲臺詞,放出了之前任嘉倫其他作品中采用配音的片段和原聲臺詞的對比,區別很大……也是鼓勵演員多用原聲!還提到了之前網友調侃的演員,如果不用原聲就是“演貝”了。
而近日胡軍接受采訪時,有一個問題是問他怎么看待演員原聲出演這個問題的。
胡軍回答道:“它最基本的就是收原聲嗎?因為要從頭到尾的再重新配一遍的話,那跟現場的表演當時的狀態就完全不一樣了。雖然也是自己的聲音配,但當時的那種狀態就完全不一樣了,還是現場最靠譜。”
2016年,金星就曾在節目中爆料“數字小姐”的存在。“如今演藝圈一個很火的女孩子,演戲時不對臺詞,拍戲時就用一二三四五來代替,后期再拿去配音”。
雖然不知道金星說的是誰,但“數字小姐”絕對不止一位。鄭嘉穎就曾在采訪中吐槽穎兒用數字來代替臺詞,霍建華也承認了因為片場趕時間,聽導演的在現場念數字。
雖然現在很多演員用上了原聲,但還是有觀眾不滿意,根本原因還是演員臺詞功底不過關,用原聲不貼臉、出戲,效果還不如配音。
那么,如果原聲臺詞效果不如配音的話,還要硬用原聲嗎?
長期以來,演員該不該用原聲?配音就是不敬業嗎?這些問題都已經被討論過一輪又一輪,大多數人都認同,過分依賴配音是演員不敬業的表現,希望國產劇演員們用上自己的原聲臺詞。
除了少數情況不得不用配音以外,演員最好還是用原聲出演,這樣才能真正融入到角色中去,給大家帶來好的作品。
0個評論
文明上網理性發言,請遵守新聞評論服務協議



魯公網安備37130202371693號