半老徐娘是指已經到中年但尚有風韻的婦女。這個詞表面看起來是在夸女人有風韻，但是它帶有貶義的色彩，我們要注意，千萬不可以錯誤的用這個詞去夸人，以免造成誤會。

半老徐娘這個詞有一個成語是徐娘半老，風韻猶存。關于這個詞有一個典故。

徐娘是指南朝梁元帝的妃子徐昭佩，徐昭佩年輕時確是一個艷光四射的大美人，但她始終敵不過歲月催人老的事實，妙齡一過，姿色已大不如前，但仍濃妝艷抹的她，卻猶存一點風韻。故后世以徐娘半老來形容中年婦女風韻猶存。

不過徐昭佩已經年過芳齡，卻還刻意打扮，風風騷騷，非常不得體，所以有人說：“徐娘半老，猶尚多情”。在《南史.后妃傳下.梁元帝徐妃》中，就有一些相關的記載。所以后人會用半老徐娘、徐娘半老來諷刺那些過芳齡還風風騷騷，精心打扮的婦女。

不過也有人會自稱徐娘，這種時候是她在自謙或者自貶。我們千萬不可以把半老徐娘當做褒義詞來使用。

漢語中像半老徐娘這種有典故的詞語還有很多，有興趣的朋友可以去查閱一下。