crush這個(gè)詞不僅女生可以用，男生也是可以用的。crush表示的是對(duì)異性的迷戀，大部分的情況，是用于女生向男生表達(dá)這種情感，但是也可以用于表達(dá)男生對(duì)女生的情感。

英文里常用“Crush on somebody”來表達(dá)對(duì)一位異性十分地著迷，這樣的感情一般都是產(chǎn)生于不太熟悉的異性，crush有點(diǎn)類似于中文里的“有好感”、“一見鐘情”，也可以算是“暗戀”。

但是crush和愛又有一定的差別，crush一般是因?yàn)橐粫r(shí)沖動(dòng)而產(chǎn)生的比較幼稚、不成熟的情感，這種感情有很多的不確定因素，很可能今天對(duì)A產(chǎn)生crush，明天又對(duì)B產(chǎn)生crush。

crush衍生出來的詞還有g(shù)irl crush。2015年韓國(guó)《unpretty rapstar》開播，節(jié)目里rapper cheetah以一頭超短的寸頭亮相，其又帥又酷的中性風(fēng)成為大家的焦點(diǎn)，“girl crush”就是在那時(shí)候開始流行起來的。之后在2017年、2018年之后成為一個(gè)大熱詞。

所以一個(gè)女生對(duì)另一個(gè)女生產(chǎn)生了喜歡和仰慕之情，也可以說這是girl crush。這樣的crush就不一定是愛慕，僅僅是對(duì)對(duì)方的欽佩和喜歡。

而通常情況下，crush是有好感的意思，和愛是有一定區(qū)別的，crush是一種不成熟的情感，有可能今天是對(duì)這個(gè)人有crush的情感，明天就換成另一個(gè)人了，不確定性因素太大。