在《倚天屠龍記》中，張翠山無疑是一個悲劇人物，他因為和天鷹教大小姐殷素素相戀，從而被大半個江湖追殺，最后更是自刎身亡，而他和張三豐之間的關系也是讓讀者們琢磨不透。

張翠山這個人在《倚天屠龍記》中除了和殷素素相戀這一件事情之外，他一直都是以光輝形象出現的，他是武當山上的青年才俊，張三豐七個弟子中他排第五，江湖上稱他為武當張五俠。

他不僅是相貌英俊非凡，而且重情重義，身手更是好的不得了，他原本大可以拋棄殷素素，做回他的正派弟子，但是他沒有，他一直對殷素素不離不棄。

而且和金毛獅王謝遜結拜為兄弟之后，他更是對謝遜尊敬有加，返回中原之后他完全可以說出謝遜的下落，讓江湖上的人去搶奪屠龍寶刀，但是他一直守口如瓶，哪怕是死他都沒有透露一個字。

如果這件事情放在別人身上或許為了保全自己的性命，也為了沒有長大的孩子，說出謝遜的下落也是于情于理，但是張翠山和殷素素雙雙赴死，也正是說明了他們的義薄云天。

因為張翠山的重情重義，很多人都在猜想他是不是張三豐的后人，因為他是張三豐弟子中最為出色的一個，這一點就像是繼承了張三豐的武學基因，而且他和張三豐又都姓張，這無疑加重了人們的猜測。

最為主要的一點是，張三豐對身中玄冥神掌的張無忌疼愛有加，一直用真氣為他續命，還帶他去少林求救，因為當時的張三豐算是少林寺的叛徒，他也說過永不回少林的，但為了張無忌他違背了自己的承諾。

他對張無忌所做的一切完全超出了一個師公對徒孫的情義，雖然金庸老爺子并沒有說明，但是張翠山很有可能就是張三豐的后人，不過這也僅僅是推測，隨著金庸老爺子逝去，這個謎團再也解不開。