《李侍郎紱》作為學生必學的一篇課文，領會翻譯的內容，學會做課后習題還是很重要的，今天就來說說《李侍郎紱》文言文翻譯及答案。

《李侍郎紱》講的是侍郎李紱生性聰慧，小時候家里窮，沒錢買書就找鄰居借錢，每一個翻譯都不放過背誦，偶然進入城市，街邊的店名，他都默默記下，后來任翰林，館中的《永樂大典》他都讀過，后來同僚把架子上的東西都拿走考驗他，他都能答上，讓人很是震驚。

《李侍郎紱》是一個天性聰慧、勤奮好學的人，他的表現也體現了他的勤奮與鉆研。

《李侍郎紱》原文內容如下：

李侍郎紱，性聰慧。少時家貧，無貲買書，乃借貸于鄰人。每一翻譯，無不成誦。偶入城市，街衢鋪店名號，皆默識之。后官翰林，庫中舊藏有《永樂大典》，公皆讀之。同僚取架上所有，抽以難公，無不立對，人皆驚駭。

1.“李侍郎紱，性聰慧”出自《嘯亭雜錄》。

2.具體原文如下:李侍郎紱，性聰慧。

少時家貧，無貲買書，乃借貸于鄰人。每一翻譯，無不成誦。

偶入城市，街衢鋪店名號，皆默識之。后官翰林，庫中舊藏有《永樂大典》，公皆讀之。

同僚取架上所有，抽以難公，無不立對，人皆驚駭。

小時候窮，買不起書，卻向鄰居借。每一個翻譯都是背誦的。

當我進入這個城市時，我知道街道上商店的名稱和數量。官翰林之后，館中有了《永樂大典》，大家都讀。

同事把架子上的東西都拿走，抽給大眾，都是對的。每個人都很驚訝。

?

3.翻譯:侍郎李富，天資聰穎。

小時候家里窮，沒錢買書就找鄰居借錢。每一個翻譯都不放過背誦。

偶然進入的城市，街邊的店名，他們都默默記下。后來任翰林，圖書館舊集有《永樂大典》，你們都讀過。

同事把架子上的東西都拿走了，不好用。大家不馬上回答都很驚悚。

?

4.李福是一個聰明好學的人，“無不成誦”“皆默識之”“無不立對”，體現了他的聰明，“無貲買書，乃借貸于鄰人”“庫中舊藏有《永樂大典》，公皆讀之”，體現了他的勤奮和鉆研。